Yeremia 46:1--47:7

Firman TUHAN tentang bangsa-bangsa

46:1 Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia tentang bangsa-bangsa ¹ . ^u 

Mengenai Mesir

46:2 Mengenai Mesir. ^v  Terhadap tentara Firaun Nekho, ^w  raja Mesir, yang berkemah di tepi sungai Efrat ^x  dekat Karkemis ^{2  y}  dan yang dipukul kalah oleh Nebukadnezar, raja Babel, dalam tahun yang keempat pemerintahan Yoyakim ^z  bin Yosia, raja Yehuda: 46:3 "Siapkanlah perisai ^a  besar dan perisai kecil dan majulah untuk bertempur! 46:4 Pasanglah kuda, dan naiklah, hai pengendara-pengendara! Ambillah tempatmu dengan memakai ketopong, tajamkanlah ^b  tombakmu, pakailah baju zirahmu! ^c  46:5 Mengapa kulihat mereka terkejut, mundur ke belakang? Pahlawan-pahlawan mereka terpukul kalah, lari ^d  kocar-kacir, tanpa menoleh; kedahsyatan ^e  dari segala jurusan!, demikianlah firman TUHAN. 46:6 Orang yang tangkas tidak dapat melarikan diri, ^f  pahlawan tidak dapat meluputkan diri; di utara, di tepi sungai Efratlah ^g  mereka tersandung dan rebah. ^h  46:7 Siapakah ini yang meluas seperti sungai Nil dan yang airnya bergelora seperti sungai-sungai? ⁱ  46:8 Itulah Mesir yang meluas seperti sungai Nil, ^j  dan yang airnya bergelora seperti sungai-sungai. Ia berkata: Aku mau meluas menutupi bumi, membinasakan kota dan penduduknya. ^k  46:9 Majulah, hai kuda-kuda! Melajulah, hai kereta-kereta! ^l  Majulah berperang, hai pahlawan-pahlawan, hai kamu orang Etiopia ^m  dan orang Put yang memegang perisai, dan orang Lidia ⁿ  yang membentur busur! 46:10 Hari itu ^o  ialah hari Tuhan ³  ALLAH semesta alam, hari pembalasan ^p  untuk melakukan pembalasan kepada para lawan-Nya. Pedang akan makan ^q  sampai kenyang, dan akan puas minum darah ^r  mereka. Sebab Tuhan ALLAH semesta alam mengadakan korban penyembelihan ^s  di tanah utara, dekat sungai Efrat. ^t  46:11 Pergilah ke Gilead mengambil balsam, ^u  hai anak dara, ^v  puteri Mesir! Sia-sia engkau memakai banyak obat, kesembuhan ^w  tidak akan kaudapat! 46:12 Bangsa-bangsa telah mendengar tentang celamu, bumi telah penuh dengan teriakmu, sebab pahlawan yang satu tersandung kepada pahlawan yang lain, keduanya rebah ^x  bersama-sama." 46:13 Firman yang disampaikan TUHAN kepada nabi Yeremia tentang datangnya Nebukadnezar, raja Babel, ^y  untuk memukul kalah tanah Mesir ⁴ : ^z  46:14 "Beritahukanlah di Mesir, dan kabarkanlah di Migdol! Kabarkanlah di Memfis ^a  dan di Tahpanhes! ^b  Katakanlah: Ambillah tempat dan bersiaplah, sebab sekitarmu habis dimakan ^c  pedang! 46:15 Mengapa Apis melarikan diri, tidakkah sanggup sapi jantanmu bertahan? Sungguh, TUHAN telah menundukkan ^d  dia! 46:16 Banyak dari padamu yang tersandung ^e  dan rebah, ^f  mereka berkata seorang kepada yang lain: Marilah kita pulang kepada bangsa ^g  kita, ke negeri kelahiran kita, untuk mengelakkan pedang yang merajalela ^h  ini! 46:17 Sebutlah nama Firaun, raja Mesir: Tukang ribut ⁱ  yang membiarkan kesempatan ^j  berlalu! 46:18 Demi Aku yang hidup, demikianlah firman Raja ^k  yang nama-Nya TUHAN semesta alam, ia akan datang seperti gunung Tabor ^l  yang menjulang di antara gunung-gunung lain, seperti gunung Karmel ^m  yang menganjur ke laut. 46:19 Siapkanlah bagimu barang-barang untuk perjalananmu ke pembuangan, ⁿ  hai puteri Mesir yang sudah lama menetap! Sebab Memfis ^o  akan menjadi sunyi sepi, ^p  dijadikan reruntuhan yang tidak berpenduduk lagi. 46:20 Mesir adalah lembu muda yang elok, tetapi seekor pikat dari utara ^q  mendatangi dia. 46:21 Juga prajurit-prajurit upahan ^r  yang ada padanya adalah seperti anak-anak lembu ^s  tambun; merekapun berbalik dan melarikan diri ^t  bersama-sama; mereka tidak dapat bertahan, sebab hari ^u  bencana mereka menimpa mereka, yakni waktu ^v  penghukuman mereka. 46:22 Suaranya seperti ular yang mendesis, apabila mereka berjalan maju dengan bertentara; mereka mendatangi dia dengan membawa kapak seperti orang-orang penebang pohon. ^w  46:23 Mereka menebang hutannya, demikianlah firman TUHAN, sekalipun itu tidak dapat dimasuki; sebab lebih banyak mereka dari pada belalang, ^x  tidak terbilang jumlahnya. 46:24 Puteri Mesir menjadi malu, diserahkan ke dalam tangan bangsa dari utara. ^y " 46:25 TUHAN semesta alam, Allah Israel, berfirman: "Sesungguhnya, Aku mendatangkan hukuman atas dewa Amon dari Tebe, ^z  atas Firaun ^a  beserta Mesir, dewa-dewanya ^b  dan raja-rajanya, yakni atas Firaun beserta orang-orang yang percaya ^c  kepadanya. 46:26 Aku akan menyerahkan ^d  mereka ke dalam tangan orang-orang yang berusaha mencabut nyawa mereka, yakni ke dalam tangan Nebukadnezar, raja ^e  Babel, dan para pegawainya. Tetapi sesudahnya negeri itu akan didiami ^{5  f}  seperti dalam zaman purbakala, demikianlah firman TUHAN. 46:27 Maka engkau, janganlah takut ⁶ , ^g  hai hamba-Ku ^h  Yakub, ⁱ  janganlah gentar, hai Israel! Sebab sesungguhnya, Aku menyelamatkan engkau dari tempat jauh dan keturunanmu dari negeri pembuangan ^j  mereka. Yakub akan kembali dan hidup tenang dan aman, dengan tidak ada yang mengejutkan. 46:28 Maka engkau, janganlah takut, hai hamba-Ku Yakub, demikianlah firman TUHAN, sebab Aku menyertai engkau: ^k  segala bangsa yang ke antaranya engkau Kuceraiberaikan akan Kuhabiskan, ^l  tetapi engkau ini tidak akan Kuhabiskan. Aku akan menghajar engkau menurut hukum, tetapi Aku sama sekali tidak memandang engkau tak bersalah."

Mengenai orang Filistin

47:1 Firman TUHAN yang datang kepada nabi Yeremia mengenai orang Filistin ⁷ , ^m  sebelum Firaun mengalahkan Gaza. ⁿ  47:2 "Beginilah firman TUHAN: Lihat, air yang meluas mengamuk dari utara ^o  menjadi sungai yang membanjir, membanjiri negeri serta isinya, kota serta penduduknya. Manusia akan berteriak, dan seluruh penduduk negeri akan meratap, ^p  47:3 mendengar bunyi derap kuku kudanya, mendengar derak-derik keretanya, ^q  kertak-kertuk rodanya. Para ayah tidak lagi berpaling menoleh kepada anak-anak, sebab tangan mereka sudah lemas, ^r  47:4 oleh karena telah tiba harinya untuk membinasakan semua orang Filistin, dan melenyapkan bagi Tirus ^s  dan Sidon ^t  setiap penolong yang masih tinggal. Sungguh, TUHAN akan membinasakan orang Filistin, ^u  yakni sisa orang yang datang dari pulau Kaftor. ^v  47:5 Gaza telah menjadi gundul, ^w  Askelon ^x  telah menjadi bungkam; hai Asdod, sisa orang Enak, berapa lama lagi engkau menoreh-noreh ^y  diri? 47:6 Ah, pedang ^z  TUHAN, berapa lama lagi baru engkau berhenti? Masuklah kembali ke dalam sarungmu, jadilah tenang dan beristirahatlah! ^a  47:7 Tetapi bagaimana ia dapat berhenti? Bukankah TUHAN memerintahkannya? Ke Askelon dan ke tepi pantai ^b  laut, ke sanalah Ia menyuruhnya!"

Ibrani 6:1-20

6:1 Sebab itu marilah kita tinggalkan ^y  asas-asas pertama dari ajaran ^z  tentang Kristus dan beralih kepada perkembangannya yang penuh. Janganlah kita meletakkan lagi dasar pertobatan dari perbuatan-perbuatan yang sia-sia, ^a  dan dasar kepercayaan kepada Allah, 6:2 yaitu ajaran tentang pelbagai pembaptisan, ^b  penumpangan tangan, ^c  kebangkitan orang-orang mati ^d  dan hukuman kekal. 6:3 Dan itulah yang akan kita perbuat, jika Allah mengizinkannya. ^e  6:4 ⁸ Sebab mereka yang pernah diterangi ^f  hatinya, yang pernah mengecap karunia ^g  sorgawi, dan yang pernah mendapat bagian dalam Roh Kudus, ^h  6:5 dan yang mengecap firman ⁱ  yang baik ^j  dari Allah dan karunia-karunia dunia yang akan datang, 6:6 namun yang murtad lagi ⁹ , tidak mungkin dibaharui sekali lagi sedemikian, hingga mereka bertobat, ^k  sebab mereka menyalibkan lagi Anak Allah ^l  bagi diri mereka dan menghina-Nya di muka umum. 6:7 Sebab tanah yang menghisap air hujan yang sering turun ke atasnya, dan yang menghasilkan tumbuh-tumbuhan yang berguna bagi mereka yang mengerjakannya, menerima berkat dari Allah; 6:8 tetapi jikalau tanah itu menghasilkan semak duri dan rumput duri, tidaklah ia berguna dan sudah dekat pada kutuk, ^m  yang berakhir dengan pembakaran.

Berpegang teguh pada pengharapan

6:9 Tetapi, hai saudara-saudaraku ⁿ  yang kekasih, sekalipun kami berkata demikian tentang kamu, kami yakin, bahwa kamu memiliki sesuatu yang lebih baik ¹⁰ , yang mengandung keselamatan. 6:10 Sebab Allah bukan tidak adil, sehingga Ia lupa akan pekerjaanmu dan kasihmu yang kamu tunjukkan terhadap nama-Nya oleh pelayanan kamu kepada orang-orang kudus, yang masih kamu lakukan ^o  sampai sekarang. 6:11 Tetapi kami ingin, supaya kamu masing-masing menunjukkan kesungguhan yang sama untuk menjadikan pengharapanmu ^p  suatu milik yang pasti, sampai pada akhirnya, 6:12 agar kamu jangan menjadi lamban, tetapi menjadi penurut-penurut ^q  mereka yang oleh iman dan kesabaran ^r  mendapat bagian dalam apa yang dijanjikan ^s  Allah. 6:13 Sebab ketika Allah memberikan janji-Nya kepada Abraham, Ia bersumpah demi diri-Nya sendiri, ^t  karena tidak ada orang yang lebih tinggi dari pada-Nya, 6:14 kata-Nya: "Sesungguhnya Aku akan memberkati engkau berlimpah-limpah dan akan membuat engkau sangat banyak. ^u " 6:15 Abraham menanti dengan sabar dan dengan demikian ia memperoleh apa yang dijanjikan ^v  kepadanya. 6:16 Sebab manusia bersumpah demi orang yang lebih tinggi, dan sumpah itu menjadi suatu pengokohan baginya, yang mengakhiri segala bantahan. ^w  6:17 Karena itu, untuk lebih meyakinkan mereka yang berhak menerima janji ^x  itu akan kepastian ^y  putusan-Nya, Allah telah mengikat diri-Nya dengan sumpah, 6:18 supaya oleh dua kenyataan yang tidak berubah-ubah, tentang mana Allah tidak mungkin berdusta ¹¹ , ^z  kita yang mencari perlindungan, beroleh dorongan yang kuat untuk menjangkau pengharapan ^a  yang terletak di depan kita. 6:19 Pengharapan itu adalah sauh yang kuat dan aman bagi jiwa kita, yang telah dilabuhkan sampai ke belakang tabir, ^b  6:20 di mana Yesus telah masuk sebagai Perintis bagi kita, ^c  ketika Ia, menurut peraturan Melkisedek, ^d  menjadi Imam Besar ^e  sampai selama-lamanya.

[46:1]  ¹ Full Life : TENTANG BANGSA-BANGSA.

Nas : Yer 46:1-51:64

Pasal-pasal ini berisi aneka nubuat tentang hukuman ilahi atas bangsa-bangsa asing. Yeremia ditahbiskan bukan untuk menjadi nabi kepada bangsa Yehuda saja, tetapi juga "nabi bagi bangsa-bangsa" (Yer 1:5).

[46:2]  ² Full Life : MESIR ... KARKEMIS.

Nas : Yer 46:2

Karkemis, yang terletak di Siria sekitar 480 km di utara Yerusalem, adalah tempat pasukan Babel mengalahkan pasukan Mesir pada tahun 605 SM. Ketika itu Babel menjadi negara besar yang berkuasa.

[46:10]  ³ Full Life : HARI ITU IALAH HARI TUHAN.

Nas : Yer 46:10

Kekalahan Mesir disebabkan oleh Allah; saat itu adalah "hari pembalasan" karena penindasan Mesir terhadap Yehuda (mis. 2Raj 23:29,33-35). Pada akhirnya, Allah akan menghukum semua bangsa yang telah menolak Injil-Nya dan perintah-perintah-Nya yang benar.

[46:13]  ⁴ Full Life : MEMUKUL KALAH TANAH MESIR.

Nas : Yer 46:13

Yeremia bernubuat bahwa bukan saja pasukan Babel akan mengalahkan Mesir di Karkemis, melainkan akan mengalahkan pasukan Mesir di negeri mereka sendiri (568-567 SM). Allah akan menunjukkan dengan jelas sekali bahwa dewa-dewa Mesir tidak dapat menyelamatkan mereka dari kekalahan (ayat Yer 46:25-26).

[46:26]  ⁵ Full Life : NEGERI ITU AKAN DIDIAMI.

Nas : Yer 46:26

Kebinasaan itu bukan untuk selamanya; Mesir akan dipulihkan di masa depan dan pada zaman Mesias (bd. Yes 19:23-25; Yeh 29:8-14).

[46:27]  ⁶ Full Life : JANGANLAH TAKUT.

Nas : Yer 46:27-28

Israel tidak perlu takut akan kebinasaan total. Mereka akan dihukum karena dosa-dosa mereka, tetapi akan ada sisa yang selamat dan dibawa kembali ke negeri perjanjian dan berkat Allah (bd. Yer 30:10-11; Yer 31:1-6).

[47:1]  ⁷ Full Life : ORANG FILISTIN.

Nas : Yer 47:1-7

Orang Filistin menguasai wilayah pantai Yehuda. Permusuhan sering terjadi di antara mereka dengan umat Allah. Nubuat lainnya tentang orang Filistin terdapat dalam Yes 14:28-31; Yeh 25:15-17; Am 1:6-8; Zef 2:4-7.

[6:4]  ⁸ Full Life : TIDAK MUNGKIN ... MEREKA BERTOBAT.

Nas : Ibr 6:4-6

Di dalam ayat ini penulis Surat Ibrani membahas akibat-akibat kemurtadan. Pembahasan yang lebih lanjut terdapat dalam

lihat art. KEMURTADAN PRIBADI.

[6:6]  ⁹ Full Life : NAMUN YANG MURTAD LAGI.

Nas : Ibr 6:6

Frasa ini (Yun. _parapesontas_, dari parapipto) merupakan bentuk partisip dan harus diterjemahkan dalam bentuk lampau -- secara harfiah, "namun yang telah murtad." Penulis surat ini menyajikan "kemurtadan" sebagai suatu kemungkinan yang nyata.

[6:9]  ¹⁰ Full Life : SESUATU YANG LEBIH BAIK.

Nas : Ibr 6:9-20

Penulis merasa yakin bahwa para pembaca belum masuk ke dalam kemurtadan yang digambarkan dalam ayat Ibr 6:4-8. Ia meyakinkan mereka bahwa pengharapan akan keselamatan kekal itu pasti dan tidak berubah bagi orang-orang yang tetap setia kepada Kristus dalam iman dan kasih (ayat Ibr 6:10-12), karena Allah tidak mungkin berbohong dan janji-janji-Nya tetap (ayat Ibr 6:13-20).

[6:18]  ¹¹ Full Life : ALLAH TIDAK MUNGKIN BERDUSTA.

Nas : Ibr 6:18

Karena Allah tidak dapat berdusta, janji-janji-Nya kepada Abraham itu benar (ayat Ibr 6:14). Kejujuran Allah bukan saja berlaku untuk janji-Nya kepada Abraham, tetapi juga untuk Firman-Nya dalam seluruh Alkitab. Maksudnya, karena Alkitab adalah Firman Allah yang diilhamkan, maka Alkitab itu sepenuhnya benar dan dapat dipercaya. Kebenaran Firman Allah terkandung di dalam kata-kata dan kalimat-kalimat Alkitab itu sendiri. Para penulisnya dituntun sedemikian rupa oleh Roh Kudus ketika menulis naskah-naskah aslinya sehingga penyampaian amanat Allah kepada umat manusia dikomunikasikan tanpa kesalahan

(lihat art. FIRMAN ALLAH; dan

lihat art. PENGILHAMAN DAN KEKUASAAN ALKITAB;

Yes 55:10,11).